東京都調布市・京王線調布駅東口徒歩0分の清野鍼灸整骨院ー肩こり・腰痛から骨折・体調不良までご相談ください。

　「マイベストプロ‐JIJICOコラム集を作成します　清野考案の用語（新設語）を紹介します」

朝日新聞デジタルマイベストプロ‐JIJICOに掲載しているコラムを、清野鍼灸整骨院ホームページにも収載出来ることになりましたので、院長ブログ内に「JIJICOコラム集」を作成します。
　JIJICOコラム内で使用している清野考案の新しい用語（新設語）は、皆様に「東洋医学は分かりやすい」と感じてもらうことを目的として使用しています。過去に使われたことがない用語（新設語）です。
　JIJICOコラム内で使用している用語（新設語）は、一つずつ説明致します。従来ある用語でも、正しい解釈をお持ち戴くために、用語の説明を致します。

【ヨガ（YOGA）】
日本では、「YOGA」を説明するとき、「ヨーガ」と「ヨガ」という２つが使われています。インドの経典に倣うと「ヨーガ」が正式な訳語です。
　1800年代後半に日本人が英語表記された「YOGA」を日本に紹介するとき、「ヨガ」と紹介しました。1980年代になり、学者間で「ヨーガ」が正しい訳語と位置付けるようになりました。したがって、1970年代までの本はタイトルが「ヨガ」になっています。
　1980年代以降にヨガを使用している本は、1970年代以前の本を参考にして書いた人だと考えられます。そのため、「ヨーガ」と「ヨガ」のどちらが正しいのか、悩む人もいることでしょう。ちなみに、インドの文化をイギリス人が伝えたので英語で「YOGA」と世界中に伝わっていますが、インドの言語であるベンガル語やサンスクリット語では「ジャガ」という音に近い言葉です。全くなじみがない音なので、初めて耳にすると聞き取れないと思います。
　尚、JIJICO内では、読者になじみがある「ヨガ」に「YOGA」を併記した「ヨガ（YOGA）」で統一しています。

◇清野充典著書◇
2025（令和7）年11月19日（水）に小学館から発売された『知らないうちに寿命を縮める危ない生活習慣24』(清野充典著・小学館)

の内容は、JIJICOに掲載された1～70本目のコラムを24に再編集した内容です。この本限定のコラムもあります。清野が提唱する「養正治療」の内容が満載です。ぜひご覧戴き、東洋医学に基づく養生法を実践戴きたく思います。

「養正治療（ようせいちりょう）とは当院院長清野充典が提唱している新しい学問分野です」
　　
令和8年（2026年）2月13日（金）
　東京・調布　清野鍼灸整骨院
　　院長　清野充典　記

清野鍼灸整骨院は 1946年（昭和21年）10月5日（土）に瘀血吸圧治療法を主体とした治療院「清野治療所」として創業しました 現在80年目です 清野鍼灸整骨院は「瘀血吸圧治療法」を専門に治療できる全国で数少ない医療機関です
※2026年2月2日（月）に東京・調布開設40年目を迎えました

［ 2026.02.13 ］